ACTA DE LA ASAMBLEA REALIZADA DURANTE EL IX COLOQUIO LATINOAMERICANO DE FENOMENOLOGÍA

Asamblea Ordinaria de CLAFEN

Noviembre 26, 2021

Reunión Zoom 

(IX Coloquio Latinoamericano de Fenomenología, Lima-Perú, Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Orden del Día

13:00 – 15:00 h

• Lista de asistencia
• Lectura Art. 1º y 4º Reglamento de CLAFEN
• Informes de la Encargada de la Secretaría (Rosemary Rizo-Patrón de Lerner)
  • Estado de las membresías
  • Informes y acuerdos de la VIII Asamblea de CLAFEN (Oct. 04, 2019, Puebla).
  • Otros informes de la Secretaría
  • Decisión de la Asamblea respecto de Sede y responsabilidad de la Secretaría (Art. 4.3 Reglamento)
  • Informe sobre el Acta fenomenológica latinoamericana 
• Informes del responsable de la Sede Electrónica (Antonio Zirión Quijano)
• Informe del Tesorero en funciones (Antonio Zirión Quijano)
• Sede del próximo Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: Propuesta de la Universidad Veracruzana, Xalapa (Oficio de Ignacio Quepons, Director del Instituto de Filosofía)
• Otros asuntos
  • Propuestas de modificaciones del Reglamento
  • Otros asuntos de los miembros

Adjuntos:

1. Reglamento
2. Oficio del Dr. Ignacio Quepons, Director del Instituto de Filosofía

* * *

13:00 – 14:30 H

• Asistentes:
• Miembros Ordinarios 
• Antonio Zirión Quijano
• Rosemary Rizo-Patrón de Lerner
• Mariana Chu (ingresó 13:56)
• Katherine Mansilla 
• Luis Rabanaque
• Germán Vargas Guillén
• Jorge Villanueva
• Patricio Mena
• Alejandro Arango
• Eduardo González di Pierro
• Esteban Marín
• Pedro Juan Aristizabal
• Marisol Ramírez (ingresó 14:09)
• Stefano Santasilia (ingresó 14:32)

• Miembros Colaboradores
• Azul Katz
• Carlos Viaña
• Ignacio Quepons
• Verónica Cohen
• Isaac Herrera (ingresó 14:12)
• Luis Canela (ingresó 14:04)

• SESIÓN
  • La sesión se inició a las 13:06 horas. La presidieron la Secretaria, Rosemary Rizo-Patrón de Lerner, y el Encargado de la Sede Electrónica y Tesorero en funciones, Antonio Zirión Quijano, con la presencia de 20 miembros: 14 Ordinarios, 6 Colaboradores. La Asistente de Secretaría, Vania Alarcón, tomó notas de la reunión.
  • La Secretaria dio lectura a los artículos 1º y 4º del Reglamento de CLAFEN
  • Informes de la Encargada de la Secretaría (Rosemary Rizo-Patrón de Lerner)
    • Estado de las membresías: en 1999 se fundó CLAFEN con 10 firmantes y 3 observadores. En su vigésimo segundo aniversario CLAFEN cuenta con un total de 379 miembros: Ordinarios: 142, Colaboradores: 181, Asociados: 52, Adscritos: 7. En cuanto al detalle por país: Detalle por país:

Ordinarios: 142	Colaboradores: 181
Argentina: 31Brasil: 9Chile: 12Colombia: 37Costa Rica: 2Ecuador: 1Guatemala: 2 México: 28Perú: 15República Dominicana: 1Venezuela: 4	Argentina: 34Bolivia: 4Brasil: 20Chile: 15Colombia: 26Costa Rica: 8Ecuador: 2España: 2Guatemala: 2 México: 43Perú: 22Puerto Rico: 1Uruguay: 2
Asociados: 49	Adscritos: 7
Alemania: 8Bélgica: 2Canadá: 2Colombia: 1Dinamarca: 1España: 10EEUU: 10Francia: 9Perú: 1Portugal: 1Reino Unido: 2Suecia: 1Taiwan: 1	Alemania: 2Rumania: 1Italia: 2España: 2

• En la 8ª Asamblea de CLAFEN (Oct. 04, 2019, Puebla) se aprobaron las siguientes mociones:
  • Que la secretaría envíe carta a los miembros reiterando acuerdo de 7ª Asamblea de Buenos Aires (2017) de cobrar cuota de membresía a partir del 2017, para cubrir el déficit del círculo (por gastos en la tipografía del Acta fenomenológica Latinoamericana, y costo anual del Hosting de su página web), y solicitando a los miembros: (a) notificar a la Secretaría su interés en permanecer como miembros, o no, en los siguientes 60 días; (b) si su interés era permanecer, que envíen sus datos actualizados para la base de datos, y la eventual promoción en su membresía; (c) que se pongan al día en las cuotas (US$20 por Ordinario, US$10 por colaborador) desde el 2017; y (d) que avisen a Antonio Zirión si requieren moratoria, o plazos, para ponerse al día. La carta se envió el 22/01/20.
  • Se reenvió un recordatorio el 12.08.2020. Renunciaron los siguientes miembros:
• Gabriel Schutz (de México).
• Maria Inés Quevedo (Perú)
• André de Macedo Duarte (Brasil)
• Marina López López  (México)
• Julio Beltrán (México)
• Carmelo Galioto (Chile)
  • Un tercer recordatorio de pago de cuotas, actualización de membresías e información personal se envió el 06.11.2021
  • Se aprobó la modificación de la redacción del Artículo 4.7 del Reglamento, que no se llegó a concretar. Se incluye entre las propuestas de modificación del Reglamento de esta 9ª Asamblea.
  • Otros informes: la Sede de la Secretaría en Lima cuenta desde el año 2000 con un apoyo del Departamento de Humanidades de la PUCP que asciende a US$6,052.02. (para cubrir la Asistencia de la Secretaría –actualmente a cargo de la Lic. Vania Alarcón C. –y para el equipo de apoyo editorial del Acta fenomenológica latinoamericana, entre otras actividades menores). Este apoyo del Departamento de Humanidades se viene renovando con el cambio sucesivo de Jefes de Departamento, hasta ahora exitosamente.
  • En referencia al 4.3 del Reglamento Vigente (“…La Asamblea decidirá, en particular, quiénes ocuparán la Secretaría y la Sede Electrónica y la duración que tendrán en estos cargos, así como cualquier modificación al presente Reglamento…”), los actuales encargados de las Sedes Secretarial y Electrónica someten a consideración de la Asamblea su ratificación o cambio. Nadie se opuso a la continuidad de Rosemary Rizo-Patrón y Antonio Zirión en sus respectivos cargos.
  • Informe sobre el Acta fenomenológica latinoamericana (AFL):

I Coloquio 1999. Las 18 ponencias se publicaron en “Fenomenología en América Latina”, Revista Franciscanum, Universidad de San Buenaventura Facultad de Filosofía , Serie Filosófica nº3, 2000 (como Actas del 1º coloquio). Eds. Germán Vargas y Antonio Zirión

Desde el II Coloquio se publica el AFL. Vols. I-III impresos, vols. IV-VII sólo virtuales

Vol. I – 2003. PUCP Fondo Editorial (ed. RRP). Actas del 2º Coloquio; + 1 artículo y 2 traducciones inéditas en castellano: 1. Eugen Fink: “La filosofía fenomenológica de Husserl ante la crítica contemporánea” (1933), trad. Velozo; 2. Michel Henry, “Pour une phénoménologie de la vie”, trad. Zirión + carta de Michel Henri del 28.2.2002 (falleció el 3.7.2002).

Vol. II –2005, PUCP/San Pablo (eds. G Vargas y Rosemary). Actas del 3º Coloquio, + 5 artículos (1 de Nam in Lee) y 3 traducciones inéditas en castellano (Julia Iribarne de Husserl: Temporalización – Mónada, 21/22 set. 1934 Hua XV; y 2 de Paul Ricoeur, “Husserl y el sentido de la historia”, y “Lo originario y la pregunta-retrospectiva en la Krisis de Husserl”, trad. H. H. Salinas).

Vol. III –2009, PUCP/Univ. Michoacán S.N.H./Jitanjáfora (eds. Zirión, RRP). Actas del 4º Coloquio, + Husserl, Valor de la Vida. Valor del mundo. Moralidad y felicidad. Feb. 1923, trad. J.Iribarne. (Posteriormente se publicó en Hua XLII, Nr. 24, 2013).

Vol. IV – 2012, PUCP/Univ. Michoac.S.N.H (eds. Zirión, RRP). Actas del 5º Coloquio, + 2 traducciones originales en castellano (Maurice Merleau-Ponty, Expresión e intersubjetividad, manuscrito inédito, por Graciela Ralón; y, Marc Richir, Síntesis pasiva y temporalización / espacialización de Pablo Posada Varela).

Vol. V –2016, PUCP/ (ed. M. Crespo, A. Zirión, R.RP). Actas del 6º Coloquio (Chile), + 2 traducciones en castellano (Jean-Paul Sartre, “Conciencia de sí y conocimiento de sí [1947]”, trad. Jorge Nicolás Lucero y Danila Suárez Tomé; y, Michel Henry “Narrar el pathos [Entrevista con Mireille Calle-Gruber] [1991]”, trad. Cesare del Mastro). 

Vol. VI—2019, PUCP (eds. Luis R. Rabanaque, RRP y A. Zirión Q.), Actas del 7º Coloquio (Buenos Aires), + Homenaje de Raúl Velozo a Sergio Rábade (“Mi mejor maestro en filosofía, don Sergio Rábade Romeo [1925-2018]”).

Vol. VII – 2022 (en proceso de edición, a cargo de Luis Ignacio Rojas Godina), Actas del 8º Coloquio (Puebla) + traducción de Agustín Serrano de Haro del Texto Nr. 55 de Hua XIV (“Leib-Ding-Einfühlung”).

Se pueden descargar completas desde la web por un costo mínimo de $10, transferible a Antonio Zirión Q., aunque puede hacerse una aportación mayor.

• Informes del responsable de la Sede Electrónica (Antonio Zirión Quijano)
• Se notificó el cambio de la lista de correos de clafen@yahoogrupos.com.mx a listaclafen@clafen.org. Se mencionó que, si bien esta lista funciona correctamente, hay menos respuestas, pues parece que los miembros no han avisado el cambio de sus correos. Se mencionó que la solución a este problema es que los miembros que cambien de correo lo notifiquen.
• Se notificaron algunos problemas producto de la transición de la web antigua a la web nueva, como las ligas rotas (enlaces), para la compra del Acta latinoamericana de fenomenología, vol. III completo).
• Se notificó que actualmente se está trabajando en la digitalización de los archivos de los volúmenes 1 y 2 del Acta latinoamericana de fenomenología, y del volumen de la revista Franciscanum donde figuran las actas del I Coloquio latinoamericano de fenomenología. Indicó que estos procesos pueden tener un costo. 
• Se notificó que la web actual funciona bien, pero tiene recursos desaprovechados por falta de iniciativa de los miembros (foros, etc.)

• Informe del Tesorero en funciones (Antonio Zirión Quijano)
• Se recordó que los detalles de las cuentas están a disposición de los miembros, solo hace falta que los soliciten al Tesorero.
• Se notificó el saldo total: $1149,98
• Se notificó el pago por la edición de la VII Acta latinoamericana de fenomenología: $1650. Se explicó que esto quiere decir que las cuentas están en rojo.  
• Se ofreció una colaboración modesta en cualquier gasto del actual IX Coloquio Latinoamericano de Fenomenología, en caso fuese necesario. 
• El sitio de CLAFEN está alojado en servidores de la compañía Bluehost. El costo anual del servicio de alojamiento, nombre de dominio, respaldo y seguridad para CLAFEN es como sigue:
  • Servicio de Respaldo Backup Pro: 35.88
  • Paquete de seguridad del sitio (SiteLock): 71.88
  • Total: 473.63 USD

• Sede del próximo X Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: Propuesta de la Universidad Veracruzana, Xalapa (Oficio de Ignacio Quepons, Director del Instituto de Filosofía). 
• Afirmó tener la ventaja relativa de ser el director del Instituto de Filosofía, quizá sea su único momento con la capacidad de gestión para organizar un evento de estas magnitudes.
• Si se organiza con tiempo es posible acceder a varias fuentes de financiamiento para hacer diferentes cosas, especialmente el pago de vuelos internacionales para invitados y algunos apoyos para los asistentes. 
• Propuso hacerlo en una sala de video conferencias en el complejo donde hay una biblioteca muy amplia (contiene el acervo de Fernando Salmerón, con primeras ediciones de las traducciones de Gaos y otras amenidades) 
• Propuso un formato híbrido (presencial – virtual) posible gracias al Departamento de Videoconferencias – Ofrecemos espacios para enlaces de Videoconferencia y Asesoría Tecnológica (uv.mx) y también el Museo de Antropología de Xalapa – Universidad Veracruzana (uv.mx)
• Quepons organizaría la logística de los hoteles para el transporte terrestre como en Perú o en el coloquio de NASEP en la ciudad de México, tenemos algunos acuerdos con hoteles. Xalapa tiene la ventaja de ser una ciudad pequeña, de todas formas es barata. Aunque hay el inconveniente de que no hay el servicio de UBER hay taxis seguros que se pueden contratar por teléfono y cobran de dos a cinco dólares por ir casi a cualquier lado en la ciudad. Asimismo, se explicaron diferentes alternativas de transporte entre México D.F y Xalapa. 
• El Oficio de Quepons añade detalles específicos y originales de la realización del evento. (Ver adjunto).
• Propuso que el tema sea “Fenomenología y crítica” y sostiene que es importante para la universidad y la discusión académica (mexicana).
• Propuso un concurso de ensayos para estudiantes de doctorado como incentivo a jóvenes investigadores. El premio sería la publicación del texto (en el Acta Latinoamericana de Fenomenología; Universidad Veracruzana; Areté, etc.) y una suma de dinero que probablemente sea solicitada a la Secretaría de CLAFEN (PUCP). 
• Propuso dos alternativas para las conferencias plenarias: un invitado extranjero o un investigador joven que recientemente haya obtenido su doctorado y quiera presentar una disertación pública. Resalto dos razones que apoyan esta segunda alternativa y, así, actualizar al formato tradicional: impulsar las carreras de jóvenes fenomenólogos y la sobreoferta de eventos académicos que ha generado que los mismos especialistas repitan lo mismo múltiples conferencias. 
• Respecto a la fecha, Zirión propuso posponer la fijación de esta por lo menos medio año más, para discutir con Quepons y el comité de dirección sobre la situación. Se mencionó que a más tardar, el X Coloquio se realizará el 2024 (año en el que Quepons deja la Dirección del Instituto de Filosofía). 
• Zirión resaltó la importante tradición académica de la U. Veracruzana y Xalapa.
• Se acordó unánimemente la propuesta de Quepons (con 18 presentes, no estaban Ramírez, Santasilia, Herrera.

• Otros asuntos
• Modificaciones del Reglamento: Se envió con anticipación a los miembros el Reglamento vigente, la Propuesta de Modificación, y un Cuadro Comparativo por artículos). Los que tuvieran sugerencias puntuales, pudieron hacerlas.
• Rizo-Patrón explicó que el orden de los artículos 3 y 4 ha sido modificado para que las definiciones estén antes que las menciones.
• Rizo-Patrón explicó que otro de los cambios es la simplificación de los títulos de cada sección.
• Zirion recordó que algunos cambios (como el art. 3.2) ya estaban aprobados previamente (en la Asamblea del VIII Coloquio, Puebla, 2019)
• Los cambios se aprobaron unánimemente (Ver adjuntos) y se acordó subir el reglamento actualizado a la web. (con 20 asistentes, no estaba Santasilia)
• Otras iniciativas de los miembros
• Quepons propuso trabajar en acuerdos de colaboración entre programas de posgrado de diversas universidades, que permitan movilidad de estudiantes e investigadores (con reconocimiento interinstitucional de los créditos, u horas de investigación). Un proyecto de fortalecimiento institucional mediante convenios de investigación/colaboración (más allá de los acuerdos entre profesores individuales).
• No se puede hacer una maestría internacional conjunta en fenomenología como se pensó en algún momento, pero se puede empezar por estos acuerdos de colaboración, siguiendo el modelo del programa de Europhilosophie de Erasmus.
• Rizo-Patrón relató experiencia de la PUCP con convenios específicos con otras universidades. Se acordó trabajar esta propuesta para ajustarla a las situaciones de las universidades y conseguir su apoyo.
• Vargas Guillén propuso armar un comité y un compromiso que se encargue del proyecto.
• Rizo-Patrón propuso, para comenzar, que universidades específicas coordinen entre sí: PUCP, Universidad de Veracruz, Universidad Pedagógica Nacional, etc.
• Marín propuso coordinar con la Universidad de Michoacán
• Santasilia propuso coordinar con la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP)
• Quepons pidió que los interesados en participar del proyecto le manden un correo. 
• Vargas Guillen presentó tres propuestas:
  • Desvincular de CLAFEN a quienes no paguen por 5 años: 
    • La propuesta no fue objetada. 
    • Se acordó que los coordinadores locales tendrán que dar aviso previo a aquellos miembros que serían desvinculados, manteniendo como casos excepcionales a aquellos que no pueden pagar pero sí tienen interés. Queda a responsabilidad de cada coordinador la discreción de esta lista. 
  • Que las propuestas de sede de los coloquios subsiguientes sean presentadas por escrito con antelación, no en el mismo coloquio en que se celebre la Asamblea, con el fin de que haya tiempo para conocerla: 
    • La propuesta se aprobó unánimemente, con la atingencia de añadirla al reglamento 
    • Se especificó que los miembros de la Asamblea (al día con sus cuotas) reciban dichas propuestas 10 días antes de la realización del Coloquio en que se celebre la Asamblea, como mínimo. 
• Arango propuso un proyecto de reseñas en español.
  • Propuso que alguien funcione como vínculo con editoriales para tener acceso a libros a medida que se publiquen para ofrecerlos a miembros de CLAFEN para que escriban sus reseñas y publicarlas, para posicionar la voz de fenomenólogos latinoamericanos en el campo de las reseñas. La responsabilidad de esa persona consistiría en contactar a las editoriales a nombre de CLAFEN. 
  • A. Arango se ofreció como miembro del equipo coordinador del proyecto.
  • Quepons propuso armar una comisión antes de integrarlo al reglamento y evaluar el proyecto en la próxima asamblea.
  • Quepons propuso coordinar con Open Phenomenology para hacer un proyecto conjunto: proveer reseñas en español, manteniendo independencia de nuestra iniciativa
  • La propuesta fue aceptada con la modificación sugerida por Quepons. 

Sin otro asunto pendiente, la Asamblea se levantó a las 14:56 h.